DAB FEKABOX 200 与 FEKAFOS 系列污水提升泵站：安装维护全指南

关键要点

FEKABOX-FEKAFOS 系列为预装配系统，开箱即可安装，无需现场调整，专为地下室低于下水道管网的生活污水收集与排放设计
全系列符合 EN 12050/1 标准，涵盖 200L 单泵至550L 双泵四种配置，适配 FEKA 系列多达 8 种潜水泵型号
系统配备浮子液位控制与报警系统，FEKAFOS 280 双泵及 550 双泵型号标配三浮子控制（最低/中间/最高液位），运行安全可靠

一、产品概述

FEKABOX-FEKAFOS 系列是 DAB Pumps 生产的预制污水提升泵站，系统在出厂前已完成装配，安装时无需额外调整。该系列专门用于收集和处理位于下水道管网下方的地下室生活污水，完全符合现行安全法规及 EN 12050/1 标准。

FEKABOX-FEKAFOS 不得用于输送易燃或易爆液体，如汽油、柴油、燃料油和溶剂等。水箱盖最大承重为 100 公斤（详见盖子上的标识）。

全系列包含四种型号：

表格

型号	容积	泵配置	适用场景
FEKABOX 200	200L	单泵（自动带浮子）	小型住宅地下室排水
FEKAFOS 280	280L	单泵（需配控制面板）	中型住宅/商业地下室
FEKAFOS 280 Double	280L	双泵（需配控制面板）	中型场所，需备用泵保障
FEKAFOS 550 Double	550L	双泵（需配控制面板）	大型场所，双泵冗余运行

二、外形尺寸与接口规格

2.1 外形尺寸（单位：毫米）

表格

参数	FEKABOX 200	FEKAFOS 280/280D	FEKAFOS 550D
总宽度	600	600	600（单侧）/1200（双侧）
总深度	600	600	769
总高度	779	945	945
内部宽度	520	690	690
内部有效高度	555	716	716
内部高度	555	730	730

2.2 管道接口规格

表格

型号	入口直径	通风直径	应急排泄直径	输送管接口
FEKABOX 200	DN50	DN50	DN40/DN110	G2"
FEKAFOS 280	DN50	DN50	DN110	G2"
FEKAFOS 280 Double	DN50/DN110	DN50	DN110	G2"
FEKAFOS 550 Double	DN50/DN110	DN50	DN110	G2"

注：FEKAFOS 280 Double 和 FEKAFOS 550 Double 额外配备 DN110 入口（仅双泵型号）。

2.3 电缆密封套数量

表格

型号	电缆密封套数量
FEKABOX 200	1
FEKAFOS 280	4
FEKAFOS 280 Double	6
FEKAFOS 550 Double	6

三、适配水泵型号

3.1 FEKABOX 200 适配水泵

FEKABOX 200 配备 2″ 和 1″1/4 聚丙烯下降装置及防旋转托架，适用于单相自动带浮子水泵（≤20kg）：

表格

适配水泵
FEKA 600 MA
FEKA VS-VX 550 MA
FEKA VS-VX 750 MA
FEKA VS-VX 1000 MA
FEKA VS-VX 1200 MA

3.2 FEKAFOS 280/280 Double/550 Double 适配水泵

FEKAFOS 系列使用 2″ 铸铁下降装置，适用于单相非自动或三相无浮子水泵，需配合控制面板使用：

表格

适配水泵
FEKA VS-VX 550 MNA-TNA
FEKA VS-VX 750 MNA-TNA
FEKA VS-VX 1000 MNA-TNA
FEKA VS-VX 1200 MNA-TNA
FEKA-GRINDER 1400 M
FEKA-GRINDER 1800 T
GRINDER 1000-1200-1600 MNA-TNA
FEKA 2015.2 MNA-TNA – 2025.2 – 2030.2 TNA

注：MNA 表示单相非自动，TNA 表示三相无浮子，M 表示单相，T 表示三相。

四、水箱安装

4.1 安装位置要求

室内安装（车库、地下室和杂物间）：

放置水箱的表面必须完全水平，确保水箱整个底部与表面接触
必须用 M8 自锁螺丝和 ISO7093 规格软质垫圈将水箱固定在地面上，防止转动
站台周围和上方至少保留 60cm 空间，以便安装和维修

室外安装：

请勿将站台直接放在地面上，选择的地面不能有地下水和浸水
用合适方法固定站台，防止转动和浮动
根据地面特性，使用砖或混凝土搭建墙壁；站台和填坑间隙用沙子填满并压实
保护站台不被霜冻；机动车辆不能压到盖子
电容器和电路板需放在防风雨的地方

4.2 管道连接

集水管和通风管：

在有标示符号的区域进行钻孔
粘合前去除 PVC 管毛边，用合适溶剂清洗
使用适合粘合 PVC 和 PE 材料的胶水（如 Simson ISR 70-03）
排水管 2"PP 使用多纤维密封胶尼龙乐泰 55、密封胶固化乐泰 5331 或特氟隆

通风管：

必须预设通风管，避免形成易燃、易爆或有毒混合物
通风管要避免被堵塞
出气管口必须打开（如在屋顶），气体不能排到建筑物或房间

止回阀：

安装在连接公共/私人下水道管网的连接管上，防止污水回流
止回阀须放置在距离站台至少 1 米的位置
止回阀和闸阀均作为配件套装提供

闸阀：

在输送管和进水管上安装闸阀，使维护时无需排空整个系统
可使用闸阀或球阀

4.3 盖子关闭

拧紧前检查盖子底部垫片完好且未扭曲
拧紧前用肥皂液或润滑剂润滑每个塑料管/接头螺纹和 O 型圈
建议使用提供的螺丝和金属支架固定盖子，防止随意打开

五、水泵安装

5.1 FEKABOX 200 水泵安装

FEKABOX 200、FEKAFOS 280 和 FEKAFOS 550 的泵已在出厂时安装完毕。

如需更换或安装水泵，步骤如下：

卸下水箱盖子
从底部脚座取出滑动件
FEKA 600：将 2"F-1"1/4M 接头拧到水泵出水口
FEKA VS-VX：将滑动件拧紧到泵体 → 卸下泵体螺丝 → 安装防转支夹 → 重新拧紧螺丝 → 检查浮子长度为 250mm
将滑块/泵组件重新放回底座脚上

5.2 FEKAFOS 280/550 系列水泵安装

FEKAFOS 系列使用 2″ 铸铁下降装置，安装步骤：

卸下水箱盖子
FEKA VS-VX：检查浮子长度 250mm → 卸下出水侧法兰顶部螺钉 → 安装防转支夹 → 更换螺钉 → 抽出联轴节滑块连接到泵出水口 → 用螺钉和螺母固定
GRINDER 1400-1800：抽出联轴节滑块连接到泵出水口，使用 M10×25 螺钉
其他泵型：从肘管管托拔出滑动件，通过泵支撑螺母连接到泵排放口
还原滑块/泵组件在支脚上的位置

六、电气连接与浮子调整

6.1 控制面板选择

表格

项目	FEKABOX 200	FEKAFOS 系列
泵类型	自动带浮子	非自动/无浮子，需配控制面板
控制面板	无需	推荐 ED、E-BOX 系列
保护	泵自带	需配过载和短路保护

电气连接作业必须根据当地现行安全规定进行，且仅由合格人员操作。

6.2 电气连接要点

泵配有接地电缆，确保接地系统安全有效
接通电源前确认电压与泵铭牌所示一致
建议将泵铭牌贴在水箱或控制箱显著位置
对于 DAB 泵且电缆截面积 ≥ 4G1.5mm²，需更换密封套内的橡胶垫圈

6.3 浮子配置

表格

型号	浮子数量	功能
FEKABOX 200	1（含报警浮子）	自动启停 + 报警
FEKAFOS 280	2	最低/最高液位控制
FEKAFOS 280 Double	3	最低/中间/最高液位控制
FEKAFOS 550 Double	3	最低/中间/最高液位控制

每根浮子电缆由 3 根电线组成：黑色-棕色-蓝色。蓝色电线不使用，需注意绝缘。

6.4 报警系统设置

FEKABOX 200：报警系统为可选配件，安装时需将 PP 管支架缩短至 184mm
FEKAFOS 280/550：标配报警浮子
报警水位：FEKABOX 200 为 510mm，FEKAFOS 280/280D 为 680mm
报警触发条件：仅在水泵故障或停电时报警
报警浮子管理可通过 ED、E2D、E-BOX 面板和 Control AS1 电子控制单元实现

七、首次启动与运行

7.1 启动前检查

检查水箱内无残留杂物
关闭进水管闸阀，往站台注入干净水
打开输送管闸阀，检查管道密封和水泵运行
确认水泵处于待发状态
打开进水管闸阀，检查站台正常运行

7.2 运行要求

表格

参数	要求
输送管水流速度	0.7 ~ 2.3 m/s
双泵启动逻辑	第二泵仅在第一泵无法满足排水量时启动

7.3 运行逻辑

当水箱内水位到达浮子设定水位时，水泵启动清空水箱；当水位到达浮子设定最低水位时，水泵停止。双泵系统中，若第一泵不能向污水管排放足够水量，第二泵在第一泵工作后启动。最高位置浮子用于指示水位异常过高。

八、维护保养

表格

维护项目	频率	操作内容
检查和清洁	每 3 个月	重点检查止回阀，清洁泵体，清除入口网异物
浮子检查	每 3 个月	确认浮子可自由浮动
系统冲洗	每年至少 1 次	用流动水反复运转泵进行清洁
泵体检查	视需要	必要时将泵从水箱拆下，彻底清洁

首次检查结果良好时，可适当延长检查间隔。

九、故障排除

表格

故障现象	可能原因	排除方法
水箱溢水且泵不工作	A. 出水管堵塞	A. 清除堵塞物
	B. 泵与出水管未正确连接	B. 检查泵滑块是否在运行极限状态（仅 280-550L 水箱）
	C. 止回阀堵塞	C. 清理阀
	D. 截流阀闭合	D. 打开阀
	E. 泵性能不足	E. 更换合适泵型
	F. 泵入口网堵塞	F. 清除堵塞物
	G. 叶轮磨损或被异物挡住	G. 清除堵塞物
报警器干预但系统正常运转	报警浮子位置不正确	重新检查和安装报警浮子

十、对比分析：FEKABOX vs FEKAFOS 系列

表格

对比项	FEKABOX 200	FEKAFOS 280	FEKAFOS 280D	FEKAFOS 550D
容积	200L	280L	280L	550L
泵数量	1	1	2	2
泵类型	自动带浮子	非自动/无浮子	非自动/无浮子	非自动/无浮子
下降装置材质	聚丙烯	铸铁	铸铁	铸铁
控制面板	不需要	需要	需要	需要
浮子数量	1+报警	2	3	3
电缆密封套	1	4	6	6
最大适配泵功率	1200W	2030W	2030W	2030W
适用场景	小型住宅	中型住宅	需备用泵	大型/商业

结语

DAB FEKABOX 200 与 FEKAFOS 系列污水提升泵站以其预装配即装即用的设计理念，为地下室排水提供了从 200L 单泵到 550L 双泵的完整解决方案。系统符合 EN 12050/1 标准，配备完善的浮子液位控制和报警系统，支持多达 8 种 FEKA 系列潜水泵选配，满足不同工况下的排水需求。合理的安装、正确的电气连接和定期的维护保养，是确保系统长期稳定运行的关键。

本文内容基于 DAB FEKABOX 200 & FEKAFOS 280-280Double & FEKAFOS 550Double 安装维护说明原文档整理，所有技术参数与操作要求均以原文档为准。